more from
NaNa Disc | נענע דיסק
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ה​י​ס​ט​ו​ר​י​ה

from א​ר​ץ לא by עומר קורן

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

lyrics

בַּעֲבוּר הַבַּיִת הַזֶּה
עֵצִים נִגְדְּעוּ בְּטֶרֶם עֵת,
שִׂיחִים אֲחָדִים נִקְרְעוּ
מִן הָאֲדָמָה, תִּלֵּי נְמָלִים
הִתְפּוֹרְרוּ, צִפּוֹרִים נָטְשׁוּ
אֶת קִנָּן, חֹלֶד נִמְלַט מִלַּהַט
הָאֲדָמָה הַמִּתְהַפֶּכֶת.

בַּעֲבוּר הַבַּיִת הַזֶּה,
כְּפָרִים הִתְרוֹקְנוּ מִיּוֹשְׁבֵיהֶם,
בְּאֵרוֹת נִסְתַּתְּמוּ, כְּבָשִׂים
הִתְפַּזְּרוּ לְכָל עֵבֶר.

בַּעֲבוּר הַבַּיִת הַזֶּה
אֲנָשִׁים שָׁכְחוּ
אֶת שְׂפַת אִמָּם.
----

تاريخ

لِأَجْلِ هٰذا البَيْت
أشْجارٌ قُطِعَتْ قَبْلَ الأَوان،
بَعْضُ شُجَيراتٍ ٱنْتُزِعَتْ
مِنَ الأَرْضِ، تِلالُ نَمْلٍ
ٱنْدَثَرَتْ، عصافِيرُ هَجَرَتْ
أَعْشاشَها، خُلْدٌ هَرَبَ مِنْ لَهِيبِ
التُّرابِ المُنْقَلِب.

لِأَجْلِ هٰذا البَيْت،
قُرًى أُفْرِغَتْ مِنْ سُكّانِها،
آبارٌ رُدِمَتْ، أَغْنامٌ
ٱنْتَثَرَتْ لِكُلِّ الجِهات.

لِأَجْلِ هٰذا البَيْت،
أُناسٌ نَسُوا
لُغَةَ أُمِّهِمْ.

credits

from א​ר​ץ לא, released September 9, 2020
מילים: אלי אליהו
לחן: עומר קורן
עיבוד והפקה מוזיקלית: עומר הרשמן ועומר קורן
תופים: רן יעקובוביץ'
בס, גיטרות, פרוגרמינג: עומר הרשמן
שירה, קלידים: עומר קורן
מיקס: אייל דפנא
מאסטרינג: אייל קצב
תרגום לערבית: סלמאן מצאלחה

license

all rights reserved

tags

about

Omer Koren | עומר קורן Tel Aviv Yafo, Israel

לאחר מיני-אלבום משירי משוררות ("יש לי אישה") ואלבום בכורה ("00:01") שקיבלו תשבחות,
עומר קורן מוציא אלבום-קונספט חדש, "ארץ לא", המספר את סיפורה של הארץ הזו דרך שירי משוררים ערבים ויהודים שהלחין ומבצע.
בעקבות האלבום הוגדר קורן כ"אחד היוצרים המעניינים במיינסטרים הישראלי העכשווי".
... more

contact / help

Contact Omer Koren | עומר קורן

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Omer Koren | עומר קורן, you may also like: